Conditions difficiles et froides
Il est 15 heures, et le soleil se couche déjà sur la petite ville de Båtsfjord, sur la côte nord de la Norvège. L'eau affiche 4 degrés Celsius. À cette température, une personne normale meurt d’hypothermie dans l’heure, à une demi-heure près. Cependant, en hiver, dans l’océan Arctique, il y a fort à parier que le trio choc, fatigue et violence des vagues entraîne la noyade bien avant la mort par hypothermie.
Il a neigé toute la journée. Le vent commence à souffler avec force et les rues de Båtsfjord sont presque désertes. Les habitants ont eu, pour la plupart d'entre eux, la bonne idée de rester à l'intérieur. Et s'ils ont absolument besoin de se déplacer, ils prennent la voiture. Ceux encore dehors marchent courbés, en essayant de se protéger le visage et les extrémités contre le vent violent et la neige qui les fouettent.